Обложки сегодняшней чешской прессы.

Zaskočí mu (чеш.) Deepl на английский переводит уклончиво.
Is he gonna get hit? Will he be surprised?
По-русски всё однозначно. И меня устраивает))

P.S. 3 года спустя фраза читается как "Не подавится?""