Committed sex is premeditated sex.
Тут же обнаружила новую идиому «wax and wane»
Erotic couples also understand that passion waxes and wanes.
как аллюзию к названиям лунных фаз%)
Придется их, видимо, заодно тоже выучить...

Тут в переводе, так что проще разобраться%)
Ещё много слов в голову в полном тексте от Esther Perel на TED Talks:)