Victoria (antaresna) wrote,
Victoria
antaresna

  • Mood:
  • Music:

Летально-летательное оружие.

Внезапно обнаружила, что летальное оружие не знакомыми с этим термином воспринимается как летаТЕльное.
Да, возможно это даже та самая ЯДРЁНАЯ бомба, которая КАК ПРИЛЕТИТ!

Мои объяснения о том, что lethal = смертельный, но не обязательно массового поражения, а обычное стрелковое оружие, каковое уже давно используется, ... вызвали сомнения.
И ведь куче пенсионеров перед телевизорами никто этот термин разъяснять и не станет, наоборот, снова радостно вострубят о надвигающемся апокалипсисе от возможного выделения "бЕндеровской" Украине какого-то страшного летаТЕльного оружия.


Tags: Удивительное рядом., Услышалось.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments