• Mood: artistic
• Music: Simply Red - Enough

Язык как преимущество.

Изумляюсь на Янкину тетрадку с иероглифами и пояснения о том, что корейский язык - ерунда, проще простого выучить, особенно на слух - "песни вообще понятные!", а вот в японском она хирагану освоить может, за катакану не возьмётся, но аниме уже слушать можно:

"Яна, ну вот как у тебя усиленной с двух сторон наследственностью способности к языкам выстрелили! Что касается аудирования, то идеальный слух, конечно, - это в папу, не в меня... Блин, я же вообще им заинтересовалась из-за английского. А сразило наповал то, что он мне все тексты песен, которые я давно мечтала спеть, да слова не расслышивала, с аудиокассет в блокнот попереписывал."

Дочь успела перед выходом хмыкнуть на это с тоже наследственным, не иначе сарказмом: "Да вы, прям, как в рекламе из метро. Не буду уж говорить, какой, сама знаешь..."

И ведь знаю%)


Кстати, пока искала пример (и нашла на speak-up'овской страничке в FB) - стало понятно происхождение подписи "Леся", которая появилась на рекламе в метро на ней.

И вот тут уже действительно не стоило переходить на личности.

В ней совсем уничижительный юмор...