Victoria (antaresna) wrote,
Victoria
antaresna

  • Mood:
  • Music:

Язык как преимущество.

Изумляюсь на Янкину тетрадку с иероглифами и пояснения о том, что корейский язык - ерунда, проще простого выучить, особенно на слух - "песни вообще понятные!", а вот в японском она хирагану освоить может, за катакану не возьмётся, но аниме уже слушать можно:

"Яна, ну вот как у тебя усиленной с двух сторон наследственностью способности к языкам выстрелили! Что касается аудирования, то идеальный слух, конечно, - это в папу, не в меня... Блин, я же вообще им заинтересовалась из-за английского. А сразило наповал то, что он мне все тексты песен, которые я давно мечтала спеть, да слова не расслышивала, с аудиокассет в блокнот попереписывал."

Дочь успела перед выходом хмыкнуть на это с тоже наследственным, не иначе сарказмом: "Да вы, прям, как в рекламе из метро. Не буду уж говорить, какой, сама знаешь..."

И ведь знаю%)


Кстати, пока искала пример (и нашла на speak-up'овской страничке в FB) - стало понятно происхождение подписи "Леся", которая появилась на рекламе в метро на ней.

И вот тут уже действительно не стоило переходить на личности.

В ней совсем уничижительный юмор...





Tags: english, Век живи - век учись., Увиделось, Янкины перлы.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments