Мороз с батоном.

Когда-то в английском меня поразило слово morose.
Всё чудились вытягивающиеся от нашей радости при виде дедушки Мороза лица англичан %)
А сегодня порадовал baton, не такой, а такой
Всё-таки у переводчиков столько ложных друзей%)