gigglyЯ тоже недоумевала: ведь в дверях номера была от них записка "Перед празднованием Нового года обратитесь для получения Элвиса!"
Муж заинтересованно наблюдал и поддерживал: записку он не видел, но я ему ещё накануне сказала, что у нас будет свой персональный Элвис:)
Спор разрешила менеджер, попросившая у меня записку - предмет препирательств.
Браслет, говорит, вам поменять нужно. Тут неправильно написали - Presley вместо bracelet...
Открываем записку:
Please contact Reception to receive your Presley for our New Year Party!
Хохотали и извинялись:)
А потому что сама себе пошутила при получении записки, но ведь так и запомнила - положен Elvis Presley, - буду требовать!