Victoria (antaresna) wrote,
Victoria
antaresna

  • Mood:
  • Music:

Розы, маки, колокольчики.


Всегда воспринимала эти цветы как плод фантазии дизайнеров интерьеров, создающих с помощью восковых разлохмаченных бутонов искусственных цветов в напольных вазах атмосферу европейской небрежности и изысканности.
Сегодня в подземном переходе под площадью Льва Толстого наткнулась на торговку, выгружающую букеты белых, розовых, чернильно-палевых и явно живых цветов по вазонам. Она ещё и уточняла кому-то вдогонку название: Цибульний мак.*
Я была заинтригована и решила уточнить:
"ЧТО ЭТО у вас такое лёгкое, красивое, воздушное, но не йогурт?"
Цветочница не стала упрощать и сообщила, что это Эустома!
Название, честно говоря, больше подходило какому-то заболеванию. Но в интернете выяснила, что оно, в переводе с латыни, означает “прелестный ротик”.
Другое название Эустомы - Лизиантус - с той же латыни “горький цветок”.
Английское народное название цветка - Ирландская роза. Но за пределами Великобритании эта "роза" становится японской или китайской.
Помимо роз цветы причисляют к колокольчикам, техасским и ковбойским.
Как она трансформировалась в луковый мак, не представляю, но образ синих цветов в луковых перьях на огородной грядке прочно засел в голову%)
</a>
*(укр) - луковый мак.
Tags: Интересности., Киев, Понравилось., Удивительное рядом.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments