Victoria (antaresna) wrote,
Victoria
antaresna

  • Mood:
  • Music:

Статистика не врёт.

На днях дочь вцепилась бульдожьей хваткой в меня, требуя сестричку.
Она, видите ли, пересчитала братьев и сестер, насчитала 3 из "первых" и 1 из "вторых"... и требовала паритета.
Я вяло отбивалась, отвлекая её внимания обвинениями в недостоверной статистике: "Яна, давай не насчитывать столько БЛИЗКИХ родственников. Вот в английском более понятно. Я тебя сейчас по-английски спрошу, и мы выясним, сколько у тебя братьев и сестер, а сколько двоюродных родственников, которые в подсчете не участвуют!"
Дочь согласилась на сверку.
"So, Yana, how many sisters do you have?"
"I have 1 sister".
"Хорошо, с оговорками на долевое участие твоего папы в этом деле, я согласна, что у тебя есть 1 кровная сестра. Продолжим... How many cousins do you have?"
"I have 2 cousins".
"Ну да, понятно, вот они твои 2 пресловутых брата... Ну и последний вопрос: "How many brothers do you have?".
"I have 1 brother."
"Яна, да что же это такое! Нет у тебя брата, НЕТ!!!"
"С сегодняшнего дня есть... И... это..., наверное на эти каникулы я к папе тогда не поеду..."

Ребенок может всё-таки ДЕЛИКАТНО сообщать новости.
Tags: Жизнь семейная., Происходит!, Янкины перлы.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments