Victoria (antaresna) wrote,
Victoria
antaresna

  • Mood:
  • Music:

Редкоземельные металлы.

В утренних новостях, бегло просматриваемых за завтраком:), под сюжетом о происшествии читаем заголовок (в 2 строчки):

Злочинці випалювали з брухту мідь і ледь
не спалили ліс.*


Одновременно произнесли вслух вопрос: "А что такое ЛЕДЬ?"
Мідь понятно, но ЛЕДЬ?!! Что за неизвестный металл?
С минуту зависали, пока не въехали в перевод:)

* Преступники выжигали из лома медь и чуть
   не сожгли лес (укр.)
Subscribe

  • Аморальный борщ.

    Утром, для восстановления равновесия от новостей насмеялась, зайдя на башорг (да-да, в ленте ЖЖ он у меня неизменно)). Отдельно упомяну о борще!…

  • Топонимолингвистический казус.

    Голанские высоты vs Голландские низины. 🤔

  • Бренномыслие в потоп.

    Идёшь такая по стеночке (даже по заборчику) военной части, пробираясь в больницу. Состояние обморочное, ручки-ножки дрожат, мысли о бренности и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments