December 27th, 2015

Scorpio

Короля рок-н-ролла в номер:)

На ресепшн долго пытались понять, кто этот Элвис, которого я от них требую.
Я тоже недоумевала: ведь в дверях номера была от них записка "Перед празднованием Нового года обратитесь для получения Элвиса!"
Муж заинтересованно наблюдал и поддерживал: записку он не видел, но я ему ещё накануне сказала, что у нас будет свой персональный Элвис:)

Спор разрешила менеджер, попросившая у меня записку - предмет препирательств.
Браслет, говорит, вам поменять нужно. Тут неправильно написали - Presley вместо bracelet...
Открываем записку:
Please contact Reception to receive your Presley for our New Year Party!
Хохотали и извинялись:)
А потому что сама себе пошутила при получении записки, но ведь так и запомнила - положен Elvis Presley, - буду требовать!
Scorpio

Кусочки ментальности.

На лавочке рядком 3 классические бабушки в халатиках... охают и активно кого-то обсуждают.
Правда, сидят они не перед обшарпанным подъездом пятиэтажки какой-нибудь родной Кацапетовки, а у расцвеченного вечерними огнями отельного бассейна в Хургаде.

В ресторане мальчик лет 7 при виде приближающейся к столику мамы с тарелкой еды не дует губы улыбается и говорит: "Thank you, Mommy!"

Неожиданно гармоничная в своей огромности и неохватности парочка американцев приветственно кивает нам из-за соседнего столика, присаживаясь с тарелками полными чипсов и гамбургеров.

Арабы, выскакивая из магазинов, сразу спрашивают: "Where are you from? Откуда?"
Муж посмеялся на это: прямо как запрос в терминале "Выберите язык обслуживания".
Но ведь при выборе нашей страны мы получаем и "Здоровеньки були", и "Доброго дня", и даже "Слава Україні!":)