May 28th, 2012

princess

На Deutsche Welle.

Дочь сейчас в лесу. На следующий же день после последнего (на этот учебный год) звонка отправилась в концлагерь немецкий лагерь. В течение 10 дней немецкое сообщество, в котором она осваивала немецкий по воскресеньям весь учебный год, закрепляет детям освоенный материал погружением "в среду". Теперь Янка ежедневно штудирует немецкий язык, учит танцы (не марши), поёт песни ("ein, zwei, Polizei" в том числе%)),вникает в традиции и обычаи, смотрит фильмы о Германии. В оставшееся время читает взятую из дома русскоязычную:) литературу, бегает с подружками за леденцами на палочке%)в ближайшее сельпо, играет в пионербол, участвует в каких-то конкурсах и трезвонит мне с хныканьем на тему: "Здесь так скучно! Ну хорошо, не скучно! Но я хочу домой, забери меня!!!"
Посмотрим, изменится ли обстановка в оставшуюся неделю%)
Главное, чтобы в Краснолиманские леса партизаны не нагрянули%-/
Но вот что во всем этом лагере пока СИЛЬНО удивило.
Знаете, как пообещали поощрить детей, которые в результате примерного поведения, активного участия в лагерной жизни, чистоты в комнатах заработают высшие баллы?
Подсказка (или дезориентация%)): детям от 10 до 14 лет.
Collapse )