March 9th, 2006

Scorpio

Каждый Охотник...

Желает Знать, Где Сидит Фазан.
С цветами радуги по-русски у Янки уже все в порядке - называет без запинки.
А вот в английском варианте пока трудности... перевода:)
Все, кстати, его знают?
Если кто-то нет, сообщаю:)
Richard Of York Gave Battle In Vain.
:)
Scorpio

Девочка, которая поет...

Когда-то давным-дано, когда мои родители снимали квартиру в спальном микрорайоне, а брату не было еще года, я иногда ходила в садик одна. Почти 6 лет - самостоятельный ребенок...:)
Последний дом, за ним большой пустырь..., потом 2 дороги с односторонним движением, и практически сразу за ними садик...
То, как я туда шла, мама с братом на руках, с высоты 7-го этажа могла наблюдать просто отлично...
Один день мама провела вся в терзаниях - посреди пустыря я остановилась, подняла руки вверх и долго так стояла..., а проходящие люди останавливались...
Вечером, после садика, на вопрос: "ЧТО ТЫ ТАМ ДЕЛАЛА?!!" я ответила: "Песенку солнышку пела"...

Сегодня я не выдержала постоянного пения ребенка и попросила ее заткнуться. Правда. Болею, плохо, в голове каждый звук китайской пыткой...
На это Янка ответила: "Не могу. Ты же меня родила такой. Я вся в тебя."

Я согласилась. Пусть поет. Раз уж вся в меня:)