embarrassedНа этом фоне вседозволенности не задумалась вдруг возникшие русскоязычные музыкальные пристрастия профильтровать. А дочь, нужно сказать, у меня - "девочка с феноменальной памятью".
В результате получила распевку прямо на центральном бульваре С ЧЕТКИМ ПРОГОВАРИВАНИЕМ ТЕКСТА.
"... Знаю точно, как моря принимают якоря,
И когда утихнет после извержения земля,
Знаю точно, что смогу и металл согнуть в дугу,
Помогу без лишних трений ТОЧКУ G найти врагу..."
Там же ребенка все-таки заинтересовало единственное непонятое в тексте место: "А кстати..., что такое "ТОЧКА G"?
Я вошла в состояние О_о
"Кгхм... Ты узнаешь это несколько позже, когда вырастешь... ("при удачном жизненном раскладе" - моя мысль по ходу) Пока воспринимай это как "точку Ж", то есть "попу!""
Янка очень многозначительно и понимающе повела бровями и на данном этапе согласилась с подобным эвфемизмом.
Я продышалась до сегодня.
И включила "Рождён, чтобы бежать" Чижа.
Приславшему мне его читать внимательно текст не обязательно:-Р, а для тех, кто, как и я, не был ранее знаком с творчеством,
Таков был тотем... В шесть или в семь,
В среду ли в пять - он вышел из дома,
Открыв свой вигвам навстречу ветрам,
Путь свой начав со знакомого склона.
Когда падал снег, он использовал бег,
Если шел дождь - снимал мокасины.
Он шел лишь вперед, а где и что ждет,
Так ли уж важно в двадцать лет с половиной?
Он был рожден, чтобы бежать.
Он был рожден, чтобы бежать.
Он шел наугад, он был всему рад -
Почти Форрест Гамп из известной картины.
Легкий как тень, Быстрый Олень
Проводил его как-то до Великой Равнины.
И Одинокий Бизон был очень смущен,
Но сожительство с ним продолжалось недолго.
Птицы поют, ноги бегут -
Вот-вот гляди, да и покажется Волга.
Припев
И все б ничего, если б не скво,
Та, что увязалась возле самой границы.
Ее бы прогнать, да стало холодно спать,
И к тому ж, она могла бы еще пригодиться.
"А она недурна!" - отметил он про себя,
И вдруг, внезапно разозлившись, плеснул себе виски.
Рассвет впереди и надо идти,
Но она так спала - она была очень близко...
Он был рожден, чтобы бежать.
Он был рожден, чтобы бежать.
"Так, черт возьми, да! Так, черт возьми, нет!
Я стал таким сентиментальным за последнее время!
И, может быть, я - это дом и семья,
Пускание корней, драгоценное семя...
Так откуда ты, скво?! Секи, еще не рассвело,
А я уже позабыл, что есть на свете дороги..."
...Он заглянул ей в лицо, поправил яйцо, (строчка, "зарезаная" Янкой)
Потом с тоской огляделся - и сломал себе ноги...
А был рожден, чтобы бежать.
Он был рожден, чтобы бежать.
Он был рожден, чтобы бежать.
Я был рожден, чтобы бежать.
Ты был рожден, чтобы бежать.
Он был рожден, чтобы бежать.
и музыка.
Яна ухитрилась вслушаться раньше, чем я, загнанная с утра уборкой.
"Мамочка, а ты вообще СЛУШАЛА, то, что у нас играет?", - укоризненно пропела, внезапно возникшая возле меня дочь. И повела к компьютеру. Прокрутила. Ужаснула.
"Яна, хорошо, забудь, эти песни ты слушать не будешь!"
Трагедия в глазах - последствия не были учтены, по всей видимости:))
"Мамочка, песня мне ОЧЕНЬ нравится, но я просто буду на последнем куплете выключать. Мне же только ЭТО не надо слышать? А? А?!!!"
"ОК".
Пока самоконтроль работает, все в порядке %-)