Victoria (antaresna) wrote,
Victoria
antaresna

  • Mood:
  • Music:

Не только коня на скаку.

Украинский фольклор меня давно радовал :))

А тут с подругой вспомнили песню "про Гриця" , и я наконец-то вгляделась в текст!


Ой не ходи, Грицю, та й на вечорниці,
Бо на вечорницях дівки чарівниці.
Котра дівчина чорні брови має,
То тая дівчина усі чари знає.

У неділю рано зіллячко копала,
А у понеділок переполоскала.
Прийшов вівторок - зіллячко зварила,
А в середу рано Гриця отруїла.

Як прийшов четвер - то вже Гриць помер.
Прийшла п'ятниця - поховали Гриця.
А в суботу рано мати дочку била:
Ой нащо ти, доню, Гриця отруїла.

Ой мамо, мамо, Гриць жалю не має,
Нащо ж Гриць, мамо, мамо, разом двох кохає.
Нехай він не буде ні тій, ні мені,
Нехай дістанеться Гриць сірій землі.

Оце ж тобі, Грицю, я так ізробила,
Що через тебе мене мати била,
Оце ж тобі, Грицю, за теє заплата
Із чотирьох дощок дубовая хата.

Какие, однако, у нас воинственные девчата:)
Жаль, украинской крови в себе не обнаруживаю:(


А! Если вдруг кто захочет сыграть, спеть:) Играйте, пойте:)
Subscribe

  • В Зазеркалье.

    — Этой ужасной минуты я не забуду никогда в жизни. — Забудешь, если не запишешь. "Алиса в Зазеркалье" Надо снова записывать.

  • Тебе кажется.

    Которую неделю слушаю нетипичную для себя музыку. "Сколько божьей росы в этой речке холерной? Сколько трусости пёсьей в верности пёсьей? Что это…

  • Осмотреться на местности. Free tour по Праге.

    Из всего Old Town, Jewish Quarter and Charles Bridge Free Tour сделала много заметок на "сходить, посмотреть, попробовать, узнать побольше,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments