Victoria (antaresna) wrote,
Victoria
antaresna

  • Mood:
  • Music:

Catch the dreams!

Люблю блокноты издательства "Школярик".
Но в этот раз они подвели.

Только распаковав коробку обнаружила, что на обложках вторая часть слогана "Catch the dreams!" написана на уровне "моя твоя не понимай".
А я предварительно не рассмотрела для проверки текст. Подозрения в вероятности такого бреда на обложке продукции солидного издательства даже не закрадывались...
И что теперь делать?
Дарить после исправления красной ручкой?
Cross-posted to sadtranslations.
Tags: english, В нашем домике сплошные комики., Век живи - век учись., Плачусь в жилетки., Удивительное рядом.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments